2013年10月1日 星期二

單曲推薦 - リバーサイド・ムーン

リバーサイド・ムーン

收錄專輯:終天(はちみつれもん,C84、2013年8月12日)

作詞:海兎(ENS)
編曲:CleanTears
歌:ゆーな


原曲:竹取飛翔(東方永夜抄)










 Trance音樂(在此特指Uplifting Trance)在日本流行音樂中的知名度不算大,但它的治癒、浩瀚、壯大的曲風深深影響到現今的動漫歌曲。隨手拈來Agony(神無月的巫女ED)、Only my railgun(科學超電磁砲OP1)都能發現JPOP如何混入了Trance的些微迷幻氣息。在座各種不少人應該熟悉I've全盛期時的Trance是如何震撼人心,在此在下不多解釋了。

而今次要推介給大家的リバーサイド・ムーン,則是網上頗具知名度的CleanTears所編,一首可算是Trance範本的歌曲。開頭前奏有所熾熱醞釀,然後歸靜、引入歌聲,再而音樂漸動。ゆーな的空靈歌聲與靜中帶激情的伴奏契合甚佳,非常值得一聽。



 ah…揺れてる月影 ah…誰かが呼ぶ声
解き明かして欲しい 繰り返し終わらない夜に

ah...月影搖曳 ah...何方呼聲
但願能知曉 誰人在輪迴不結之夜裏呼喚

貴方を離さない 誓いは何処へ消えたのか
夢見がちでも 恋して愛したいよ
駆け引きなんて どうでもいいと抱き締めて
逢瀬重ねて 永遠に焦がれてく 

 不離開你 此般誓言何故消逝
 縱是夢中 仍熱想至徹夜難眠
風水緣份 一概不顧只想抱你
切盼密會 怕是此生終不得成


かけがえない思い出 喜び・悲しみさえ
もう逢えないとしても 私の中で生きづいて

 珍貴回憶 其喜與悲
即使你我無從相見 仍支撐我存活


貴方を見つめてる 夜空を彷徨う旅人
宵闇の中 人は何処へ往くのか
月が導く 在りし日の景色誘う
貴方の永遠に 問いかける術も無く

凝視著你 在夜空流浪的旅人
 漆黑之中 人能摸索得到何處
 月光帶領 尋覓往昔極致景色
 你是永遠 此心此意無法傳達




同專輯有收錄本曲的extended版,大致上是為符合DJ的章法,將前奏、終奏延長,增加聽者對本曲歌唱部分的期待。兩種編曲同樣推薦。

沒有留言:

張貼留言