顯示具有 歌詞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歌詞 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年6月13日 星期一

[小說翻譯]天淵の双つ星 第17話 CS_Ilya.Lv2 ~反動~

第17話 心靈宇宙_伊莉雅.Lv2~畸行~

其人眼光銳利。
然而其為強作勢利,不時,眼角總會露出稚氣。
我看著它一陣,她像被擺了一道般瞪我。
沒錯,我看見的,是人毫無防備泄露脆弱時的眼睛。
它睜開正圓,盛滿年幼的嬌悄。

「…………唔」

早上醒來。
有時,總覺夢境與現實交混。
我確在夢中見過那眼眸。
夢醒後,它就出現在我面前。
難道,夢被擠出現實來了嗎。

2016年3月31日 星期四

[小說翻譯]天淵の双つ星 第12話 双星~始~

 第12話 雙星~始~

光。
溫暖的光。 不含害意,自然的光。
太陽。

「…………嗯~」


怡人的倦氣,牽挽身心在床上。
甜眠翌朝,幸福初醒一刻。

「醒來了麼。早」

那把聲音,像街鐘報平安,撫人心田。
預感熟悉的日常將臨。惡夢,若都。
--若都,仍是夢。

「…………伊恩,我」

「好啦,現在妳還需要休息。 我先去拿水來」

 「等等」

手背--殘留惡夢痕跡。
紅黑蛇痕依然深烙。
慌了。本想是會。但未見那徵兆出現。
不唉嘆,沒有悲傷,連自己也吃驚。身體只像被義務感鞭策般定往前望。
感受身心氣血通暢,我起了身。全然不覺疲累。身體能使力。
輕得好像有手推背一把。那難以名狀的感觸,這身體還曾記得。

「……莉莉的魔法?」

「是啊。到剛才都一直在施。她比我還著緊妳啊 」

是伊恩。她聽見,就緩緩回頭,微笑迎著我,眼神似藏著一份緊張。
伊恩在遷就我。平常不慣,眼神漏出躊躇之意。

「伊恩,不用逞強。之前我暴走了是嗎」

伊恩被問著, 眼神飄忽不定。
隨後合眼,輕吐一口氣,像認輸了般苦笑。
睜開眼,又回復爽朗自然的神情。

「對不起呢,真不像樣啊我。沒錯,妳暴走過,但都已經過去了。現在,涅爾還像從前一般從家床上醒來。這就不好嗎」

「……嗯」

伊恩溫柔的抱擁我的頭。
聞到芳香,感到溫暖。
 溫馨。香氣。心中一股雀躍。
希望。義務。我記起了,不做不行的事。

「伊恩……那人呢?」

「那人? ……喔,愛狄露在啊,只是呢……」

呯!
忽如響起,搥桌敲牆般的低沉聲音。
"敵意"伴聲音傳來 。堅挺且堅定,一觸即發的緊張感瀰漫全場。
伊恩往聲音處望。那眼瞼看呆了般低垂,伊恩嘆一口氣然後垂了頭。


「又在搞事 ……真是,太小脾氣的孩子……。涅爾先睡,我去看看」

「在吵架了? 」

「吵架還好。真是的,莉莉又這樣……」

伊恩抱怨著走出房間 。

2016年1月4日 星期一

[小說翻譯]天淵の双つ星 第8話 ネル-偽の二-

第8話 涅爾-偽之二-


「......怎?有想做的事,說給姐姐聽喔?」

「…………」

思緒清晰的夢 。
她最初的感想,只有如此。

「 有想玩的事就一起玩。有風景想看就帶妳去看。......好不好?」

「…………」

 她勉強鬆灘的表情,漸漸也皺起眉。
 弛緩緊張反復過後,蒼白的少女始終未見開口。
莉莉癱下肩,仰天長嘆。她並非發怒,乃因專業者失手,故而 “羞愧”。


「……唯有到此為止了,蕾連店長。抱歉,機材和時間都白費了......」

仰空苦嘆過後。地平線端好像燈光漸漸熄滅般塗滿黑暗。
物體散成粉粒,色彩收束為黑白二值。世界縮窄至中心,莉莉似依戀不捨般抱擁俯伏不起的少女。



「對不起,沒有法子分擔妳的傷痛」

 少女一動不動。

2015年8月24日 星期一

ヒュムノス二次創作詩 - EXEC_VISIONDANCE_SOCKET/.


Ma ki wa exec hymme VISIONDANCE_SOCKET, hyear!
開始詠唱VISIONDANCE_SOCKET/. 來聽!


Fou jyel wa nanarta van polon
我獨自飛舞樹旁
Fou yea ra arka phira, re sol marta
大樹之種,得母親照耀

 EXEC_VISIONDANCE_SOCKET/.

來源: http://c-salaz.deviantart.com/art/Ar-Tonelico-2-logo-Frelia-488494130
 作曲:aim 作詞:kairi 歌:ほいみん

2015年8月11日 星期二

ヒュムノス二次創作詩 - EXEC_with.METHOD_ METAFALICA/. ~at A.D.3310~

為所愛的人、所愛的世界,敞開心房吧




「創成」之魂紡詩,唱自兩名創成者

EXEC_with.METHOD_ METAFALICA/. ~at A.D.3310~

作曲:Hull, 夜皇禰 実 作詞:Fu, kairi, Hull

歌:月宮瑠璃華(N: Nenesya), 但野ひと(I: Infel)



N: Ma ki ra chs wassee enrer
我將化為謳歌追夢日子的詩
I: Wee zweie ra chs messe eetor
我將化為傳誦光輝明日的詩
N&I: en xest eazas inferiare yor,
然後與親愛的妳互相變換


 
N&I: xest 1×11 0110 100 110 01 1011 1000 >> syec mea.


2015年8月10日 星期一

ヒュムノス二次創作詩 - EXEC_METAFALICA/. #Nenesya Extracting

給最愛之,最愛的世界

EXEC_METAFALICA/. #Nenesya Extracting

作曲: 夜皇禰 実
作詞: Fu
歌: 月宮瑠璃華

Album: Hymmnos Chronicle ~世界を最も愛した少女たちの詩~ 
Circle: Stellatram










 Wee paks ra exec hymme METAFALICA >> SOL_FAGE/1x10 enter FRELIA.
我將歌唱理想鄉之詩芙蕾莉雅共有意識

機械都市インティモーラ - 忘却の花

Ffal fyrnle fnasra souy rnara
一響 兩響 少女的回憶沉沒至底





自人手所造的兩名少女
尋覓幻想繪本,謳歌貴重的日子
一方被廢棄,一方被賣卻。被棄的那人,喚來惡魔,毀滅都市
被賣的那人,落到都市底下所在的大陸,在Sreina花海中迎來最期之刻

忘却の花

歌: エルム凪

2015年7月30日 星期四

深海都市セラノフィリア - Selnfra

Selnfra

歌: エルム凪



Felar co emwel enq roalk lir eaf.
 隨我來 優雅的海底深處


水之女神Eund(エウナド)所造之深海都市「Selnfra」(セラノフィリア)
受其加護誕生之民稱為「水人」(みなびと)
圓頂帷幕包覆那女神和水人的樂園


機械都市インティモーラ - Intymla

Intymla
歌: エルム凪

幻想世界シルフィネス過去編第1弾


憑藉高度科學技術得以繁榮的都市
僅一夜即化為火海


自人手所 二名少女的物語


2015年6月15日 星期一

秘-HIME- - ヴァルプルギスの夜に

圖片出處:http://www.panoramio.com/photo/14429415
ヴァルプルギスの夜に

收錄專輯:秘-HIME-(SOUND HOLIC,C85,2013年12月29日)

作詞:Blue E
編曲:panoman
歌:SYO







她,又陷迷夢

2014年7月7日 星期一

單曲推薦 - R.I.P



凋叶棕新專輯「薦」,收錄八首有東方二創小說為背景的歌曲,另加一首以RD-Sounds本人的即興構想為背景的一曲,亦即是次介紹的一曲「R.I.P」。


2013年9月26日 星期四

單曲推薦 - ASSEMBLAGE(Vo.3L)


ASSEMBLAGE


收錄專輯:VISITANDINE(Pizuya's Cell,C84)

作詞:はるうら(Biblio d'Alno)
編曲:Pizuya's Cell
歌:3L


原曲:日本中の不思議を集めて(伊弉諾物質)






VISITANDINE這張電音專輯,無他,獨愛此曲。它首先以原曲「日本中の不思議を集めて」和歌手3L吸引我眼球,一聽發現旋律平靜、往複、但耐聽,又留意歌詞,說述尋覓傳奇夢,得3L有快有慢之演繹,體裁甚好。


2013年9月14日 星期六

單曲推薦 - Demon Strundum

Demon Strundum

收錄專輯:
  • Melody Memories(ふぉれすとぴれお)
  • 綴(凋叶棕)

作詞、編曲:RD-Sounds
歌:ルシュカ