2015年8月10日 星期一

ヒュムノス二次創作詩 - METHOD_METAFALICA/. #Infel Extracting

 A.D.3040年,Grathnode Inferia大慘劇,使星球上大部分土地無法居住,人類只能選擇往三座Ar Tonelico高塔避難暫居。

 A.D.3310年,焔の御子Nenesha與澪の御子Infel一同歌唱 《METAFALICA》,為大陸重新創造祈願。

A.D.3313年......


METHOD_METAFALICA/.單獨謳唱時,會開示謳者的內心給所有聽者知道



METHOD_METAFALICA/. #Infel Extracting

作曲:Hull
作詞:kairi
歌:但野ひと
Album: Hymmnos Chronicle ~世界を最も愛した少女たちの詩~ 
Circle: Stellatram














xE rre lasye rYAfrEmU sasye ess Asphaela_urgn/.
在這荒廢的世界裏,少年與少女相遇
xA rre lasye fwAr fwArn Amerfa_sassye, ag hYAppA za r.w. sasye/.
少年傾聽少女的真切願望,決意守護
xA harr en herr kAvnLYAr v.a. 1 varda ess rre cia aNuOk zz sarsa/.
在乾旱地上,二人共栽一棵大樹
xA rre arhou sAlLYEeh yYAzLYAtAeh dn vege manac rhaplanca en maoh/.
 少年少女名為拉普蘭卡和瑪奧,他們相信希望,不絕祈願。




哀し傷跡 降り積もる丘を
芽生えた莎草き種に 暁輝うて
結べば祈りの成る花を 青き黎明に初めて
さざめき目覚める明日に 一条の導射し
kanashi kizuato furitsumoru oka wo
mebaeta sasameki tane ni akatsuki kagayaute
musube ba inori no naru hana wo  aoki reimei ni somete
sazameki mezameru asu ni hitosuji no shirube sashi
悲痛傷痕 滿佈山丘
自拂曉以來 種子發芽 狀似莚蓆
花結願成 初披黎明之藍
一道引光 指往花浪明天



xA rre maoh sAlLYA Atitia_qejyu ag hArAnt ttu p.s.w.t. pipit tapa/.
瑪奧堅信人心本善,為從眾人求得水而前行
 xU rre gkgul Aeje_qejyu zz w.w.j.n.c. vege ale/.
然而,人心饑涸捱渴,無人應允
 xA rre maoh mUnNgIeh fandel z.z.x., den hAmmrYA fandel arhou
瑪奧幾度絕望,每每仍振作再起,一切
sos rhaplanca/.
只為了拉普蘭卡



雨なき幾歳月 乾いた土肌を
滴降り注ぐ 儚くも尊き天女の音
光を紡ぐ調べを 束編み導こう
眩き陽が鐘を衝く 標は調べと交じりて
amenaki iku tosetsuki kawaita tsuchihada wo
shizuku hurisosogu hakanaku mo toutoki ame no ne
hikari wo tsumugu shirabe wo tsuka ami michibikou
mabayuki hi ga kane wo tsuku shirube wa shirabe to majirite
 幾歲月無雨 土地枯盡
天女玉音成滴降霖 纖嫋而高貴
紡光奏調 成束鋪路
艷陽鳴鐘 導標交混於調律




明し僥倖 降り注ぐ丘を
目覚めば鮮けき種に 天道満ち照らし
生くれば希の生る花が 大地輝けるままに
また頬笑みあう刻を 望むれば幾重に栄え
akashi kyoukou hurisosogu oka wo
mezameba azayakeki tane ni amamichi michi terashi
ikure ba nozomi no naru hana ga daichi kagayakeru mama ni
mata hohoemiau toki wo nozomure ba ikue ni sakae
 天明僥倖 注落山丘
醒見彩種 滿照天路
花長 希望結果 點亮大地
 仍望歡笑那刻還再幾重



やがて灯りの燈る夜が 和に明日の陽を語り
ただ善き願いに眠る その理想を胸に抱き
yagate akari no tomoru yo ga niki ni asu no hi wo katari
tada yoki negai ni nemuru so no yume wo mune ni daki
 燈火照亮黑夜 共談明天升陽
 睡間真摯祈願 理想抱緊胸中



xA rre maoh zz tAnYA za s.l. targue hiewi doodu a.u.k./.
縱使世界多麼嚴苛,瑪奧仍未棄絕信心
:/xA rre Atitia_rhaplanca tLYErLYEm siance/:
「拉普蘭卡善良的心,定必會為世界開拓理想鄉」



ああ 生命を継ぐ種が 繋ぐ 明日の音を繋ぐ
この愛しき真な理想を 丘に土に空に捧げ
aa inochi wo tsugu tane ga tsunagu asu no ne wo tsunagu
ko no itoshiki mana yume wo oka ni tsuchi ni sora ni sasage
啊啊 傳承生命的種子 繫結了 繫結了明日之聲
理想真摯呈愛 獻與山丘 土地 天空
 
拓けや 新たに咲く花が 大地 理想を響かせる
さあ 愛しき真な詩を 想い繋ぎ奏でや 拓けや
ake ya aratani saku hana ga daichi yume wo hibikaseru
saa itoshiki mana uta wo omoi tsunagi kanade ya ake ya
 播種啊 大地花新開 鳴響理想
真愛之詩 齊心合奏啊 播種啊
 xE rre qejyu f.w.r. Atitia_rhaplanca, ag w.s. pipit tapa tie poe/.
 終於,人們接納拉普蘭卡善良的心,為種子分出僅有的水分
  xE sorr cEzE sarsa l.l.n. poe, naave rre varda aLYEukA ess zz sarsa/.
 甘霖滋種潤土,乾旱大地終有大樹高豎

----------------

沒有留言:

張貼留言