2016年6月29日 星期三

[Hymmnos]EXEC_HYMME_ROAD=ROMANCER

 EXEC_HYMME_ROAD=ROMANCER
 作詞:Fu
作曲:Hull
ギター:カワノマサキ
歌 :ほいみん


藍鳥 今天也一如往常的幸福


siss siss siss siss siss…
Nn i ga… jastil!
要消失了...
沒辦法...去!

まっすぐに 駆けていくよ
もう震えないで 心
I Miss You 立ち止まるヒマも無い
現刻奔往妳面前
我的心 毋再驚慌
I Miss You 一刻也停不下來

Nel sol mea, en celle iem.
看,我的魔法,照亮了天空沒有
ねぇ キミにも見えるかな
空まで照らすボクの魔法が
 妳也看見嗎
我的魔法照亮了天空

Ne messe mea, en galado wase, iem.
 聽,我的魔法,有無響及妳身邊
ねえ キミのところに届いてるかな
どこまでも響くボクの魔法が
 妳感受到嗎
我的魔法響徹天邊

ホラ鳴いて 鳴いている
今 どこにいるの?
お願い 教えて Ah… I Miss You
 聽它響 它在響
告訴我 妳在哪裏
請妳告訴我  Ah… I Miss You

I Miss You 追いかけて
ここじゃ言えないから
キミとボクの Engage!
 I Miss You 追趕妳
這裏說不出口
我與妳的 Engage!

かさなる運命 必ず
 命運 定必交錯 

yorr yerwe Cyuie Cyuie,
妳悲痛哭泣
「悲しいよう、悲しいよう」
很傷心吧
so en siss en faja, ya!
等我過來就沒事了!
待ってて その悲しみを晴らしてあげる
等我 我要治癒妳的悲傷
yorr yerwe Polona Polona
 妳孤寂流淚
「寂しいよう 寂しいよう」
很寂寞吧
so en siss en faja, ya!
等我過來就沒事了!
待ってて その寂しさから救ってあげる
等我 我要救妳脫離孤寂

まっすぐに 迎えにいくよ
もう震えないで 心
I Miss You ジャマするのは 許さない
立刻來迎接妳
心 毋再驚慌
 I Miss You 礙事的人全都不饒

Ne deggeez yor, en ini enrer.
這麼好騙,每次都上當
騙されちゃうところもカワイくて
輕易上當這點可愛

Ne desfel yor, en willie enrer, so.
 害羞樣子,多麼惹人作弄
遠慮しちゃうところもカワイくて
害羞這點更可愛

ホラ泣いて 泣いている
本当に幸せ?
お願い 気づいて Ah… I Miss You
看妳在哭 在哭
 真的幸福?
快醒醒 Ah… I Miss You

I Miss You 捕まえて
手ぶらじゃ戻れないから
キミとボクの Engage!
I Miss You 抓緊妳
絕不打算空手而回
我與妳的 Engage!

かなえる幸せ 必ず
 幸福 定必到手

Re ee vie re meso vie…nn,
 先抬後貶的遊戲...提不起勁
押したり引いたりの駆け引きなんて くだらない
 又推又擁的競賽 太無聊了

So, re shellan
etealuear, wase, wase, fandel!
 朝這窩鑽
一直,更加,更加的!
もっともっとずっと 身も心も虜になるの
更加一直的 身心都成我奴隸吧

微睡むキミの目 ずっと ボクを映していてよ
閉じるまで そばにいる
I Miss You 
妳見夢的眼眸 一直 映照我吧
直到妳閉上眼睛 我都伴隨妳身邊
I Miss You

Wee i ga dius deata yor.
神要懲罰妳
分からないのなら 教えてあげる
妳不明白 我就告訴妳
Wee guwo ga hymme yor,
mea omga xactin, wassee!
歌詠不得歇止。頌唱!
キミを幸せにできるのは ボクだけだってこと
唯有我 才能給妳幸福

沒有留言:

張貼留言